බ්රිතාන්යයන් සිගරට් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? බ්රිතාන්ය ස්ලැන්ග් සහ භාවිතය පිළිබඳ සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශයකි.
බ්රිතාන්ය ඉංග්රීසි එහි වර්ණවත් ස්ලැන්ග් සඳහා ප්රසිද්ධය, සිගරට් ද ඊට වෙනස් නොවේ. ඔබ කවදා හෝ බ්රිතාන්ය රූපවාහිනී වැඩසටහනක් නරඹා ඇත්නම් හෝ එක්සත් රාජධානියට ගොස් ඇත්නම්, ඔබ දේශීය භාවිතය ගැන හුරුපුරුදු නැතිනම් ව්යාකූල හෝ කම්පන සහගත ලෙස ශබ්ද කරන වචන අසා ඇති.
ඉතින්,බ්රිතාන්යයන් ඇත්තටම සිගරට් කියලා කියන්නේ මොකක්ද?
කෙටි පිළිතුර නම්:එය සන්දර්භය, කලාපය සහ විධිමත්භාවය මත රඳා පවතී..
මෙම මාර්ගෝපදේශය සිගරට් සඳහා බහුලව භාවිතා වන බ්රිතාන්ය යෙදුම් බිඳ දමයි, ඒවායේ අර්ථයන් පැහැදිලි කරයි, සහ ඒවා සැබෑ ජීවිතයේදී භාවිතා කරන ආකාරය පෙන්වයි.
බ්රිතාන්යයන් සිගරට් ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? සිගරට් සඳහා සම්මත බ්රිතාන්ය වචනය කුමක්ද?
එක්සත් රාජධානියේ විධිමත් සහ විශ්වීයව තේරුම් ගත් යෙදුම සරලව:
සිගරට්
මෙය භාවිතා කරන වචනයයි:
පුවත් ලිපි
රජයේ රෙගුලාසි
නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණය
විධිමත් සංවාදය
කෙසේ වෙතත්, එදිනෙදා කතාවේදී, බොහෝ බ්රිතාන්යයන් අවිධිමත් විකල්ප වලට කැමැත්තක් දක්වයි.
බ්රිතාන්යයන් සිගරට් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? සිගරට් සඳහා වඩාත් පොදු බ්රිතාන්ය ස්ලැන්ග් එක
"ෆැග්" - එක්සත් රාජධානියේ වඩාත්ම පිළිගත් යෙදුම
සිගරට් එකක් සඳහා වඩාත් පොදු බ්රිතාන්ය ස්ලැන්ග් වචනය වන්නේ:
ෆැග්
උදාහරණයක්:
"මම ෆේක් එකකට එළියට යනවා."
"මට ඔයාට බනින්න පුලුවන්ද?"
වැදගත් සංස්කෘතික සටහන:
එක්සත් රාජධානියේ,"පිස්සු"ඓතිහාසිකව "සිගරට්" යන්න අදහස් කර ඇති අතර එම සන්දර්භය තුළ එය පුළුල් ලෙස තේරුම් ගෙන ඇත. කෙසේ වෙතත්,එක්සත් රාජධානියෙන් පිටත, වචනය අහිතකර විය හැකිය. අමුත්තන් එය තේරුම් ගත යුතුය - නමුත් විදේශයන්හි එය භාවිතා කිරීමේදී ප්රවේශම් වන්න.
"සිගී" - අනියම් සහ මිත්රශීලී
තවත් ජනප්රිය බ්රිතාන්ය යෙදුමක් වන්නේ:
සිගී
මෙය "සිගරට්" හි කෙටි, අවිධිමත් අනුවාදයක් වන අතර එය සාමාන්යයෙන් සැහැල්ලු සංවාදයකදී භාවිතා වේ.
උදාහරණ:
"සිගරට් එකක් කන්න ආසද?"
"මම ඉක්මනට සිගරට් එකක් බොනවා."
"සිගී" සාමාන්යයෙන් මධ්යස්ථ සහ පුළුල් ලෙස පිළිගත හැකි ය.
බ්රිතාන්යයන් සිගරට් ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? බ්රිතාන්යයන් රෝලිං ටුබැකෝ සහ අතින් රෝල් කරන ලද සිගරට් ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
"රෝලි"
A රෝලියන්නෙන් අදහස් කරන්නේඔබේම සිගරට් එකක් රෝල් කරන්න, ලිහිල් දුම්කොළ සහ රෝලිං කඩදාසි භාවිතයෙන් සාදන ලදී.
උදාහරණ:
"මම කර්මාන්තශාලා සිගරට් වලට වඩා රෝලි සිගරට් වලට කැමතියි."
"රෝලි එකක් ගන්න බේසි එකක් තියෙනවද?"
රෝලි විශේෂයෙන් සුලභ වන්නේ:
දිගු කාලීන දුම් පානය කරන්නන්
පිරිවැය ගැන සැලකිලිමත් දුම් පානය කරන්නන්
එක්සත් රාජධානිය සහ ඕස්ට්රේලියානු පරිශීලකයින්
"බැසී"
බැක්සිලිහිල් දුම්කොළ සඳහා බ්රිතාන්ය භාෂාවකි.
උදාහරණයක්:
"මගේ බේකරිය ඉවරයි."
එය අවිධිමත් නමුත් එක්සත් රාජධානිය පුරා ඉතා සුලභයි.
බ්රිතාන්යයන් සිගරට් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? සිගරට් සඳහා කොක්නි සහ සාම්ප්රදායික බ්රිතාන්ය ස්ලැන්ග්
නැගෙනහිර ලන්ඩනය ආශ්රිත කොක්නි ස්ලැන්ග් භාෂාව බොහෝ බ්රිතාන්ය ප්රකාශනවලට බලපෑම් කර ඇත.
"බල්ලාගේ අවසානය"
A බල්ලාගේ අන්තයයොමු වන්නේ:
සිගරට් එකක අවසානය
සිගරට් කොටයක්
උදාහරණයක්:
"පදික වේදිකාවේ බල්ලෙක් ඉන්නවා."
මෙම පදය බ්රිතාන්යය පුරා පුළුල් ලෙස තේරුම් ගෙන ඇත.
පැරණි හෝ අඩු පොදු යෙදුම්
පැරණි පොත්, චිත්රපට හෝ ප්රාදේශීය කතා වල සමහර ස්ලැන්ග් භාවිතා වේ, නමුත් අද වන විට ඒවා එතරම් සුලභ නොවේ:
රොඩ්නි
ට්රේකල්
පැරණි කාලීන ස්ලැන්ග්සිගරට් සඳහා (නූතන භාෂාවේ කලාතුරකින් භාවිතා වේ)
මෙම යෙදුම් එදිනෙදා භාෂාවට වඩා සංස්කෘතික යොමු කිරීම් වේ.
බ්රිතාන්යයන් සිගරට් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? බ්රිතාන්යයන් "මම සිගරට් එකක් බොන්න යනවා" කියන්නේ කෙසේද?
පොදු බ්රිතාන්ය වාක්ය ඛණ්ඩවලට ඇතුළත් වන්නේ:
"මම ෆේජ් එකකට යනවා."
"මම සිගරට් එකක් බොන්න එළියට යනවා."
"මම දුම් පානය කරන්න එළියට යනවා."
වඩාත් ආචාරශීලී හෝ වෘත්තීය සැකසුම් වලදී, මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් මෙසේ කියයි:
"මම එළියට යනවා."
"මම කෙටි විවේකයක් ගන්නවා."
බ්රිතාන්යයන් සිගරට් ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? බ්රිතාන්යයන් සිගරට් පැකට්ටුවක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
එක්සත් රාජධානියේ, සිගරට් පැකට්ටුවක් සාමාන්යයෙන් හඳුන්වන්නේ:
පැකට්ටුවක්
පැකට්ටුවක්
පෙට්ටියක්(අඩු පොදු, නමුත් තේරුම් ගත හැකි)
උදාහරණ:
"සිගරට් පැකට් එකක් කීයද?"
"මම දැන් පැකට්ටුවක් ගත්තා."
බ්රිතාන්යයන් සිගරට් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? බ්රිතාන්ය සිගරට් ස්ලැන්ග් වෙනත් රටවලට සාපේක්ෂව කෙසේද?
ඇමරිකානු ස්ලැන්ග්
ඇමරිකානුවන් බොහෝ විට පවසන්නේ:
දුම්
සුරුට්ටු
තට්ටම්
බ්රිතාන්ය ඉංග්රීසි මෙන් නොව,"පිස්සු"වේනැහැඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ බහුලව භාවිතා වන
ඕස්ට්රේලියානු ස්ලැන්ග්
ඕස්ට්රේලියානුවන් බ්රිතාන්ය යෙදුම් සමඟ යම් අතිච්ඡාදනයක් බෙදා ගනී:
රෝලි (එකම තේරුම)
ස්මෝකෝ (මුල් අර්ථය "දුම් විවේකය", දැන් සාමාන්ය විවේකයක්)
බෙදාගත් භාෂාමය ඉතිහාසය නිසා බ්රිතාන්ය සහ ඕස්ට්රේලියානු ස්ලැන්ග් අතිච්ඡාදනය වේ.
බ්රිතාන්යයන් සිගරට් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? බ්රිතාන්ය සිගරට් ස්ලැන්ග් අදටත් සුලභද?
ඔව් - නමුත් භාවිතය වෙනස් වෙමින් පවතී.
තරුණ පරම්පරාවන් කැමති විය හැකිය"සිගරට්"හෝ"දුම්"
පොදු දුම්පානය සීමා කිරීම නිසා එදිනෙදා භාවිතය අඩු වී ඇත.
සමහර පැරණි අපභාෂා දෛනික සංවාදයට වඩා මාධ්ය තුළ දක්නට ලැබේ.
කෙසේ වෙතත්,“ෆැග්,” “සිගී,” සහ “රෝලි”තවමත් එක්සත් රාජධානිය පුරා පුළුල් ලෙස තේරුම් ගෙන ඇත.
බ්රිතාන්යයන් සිගරට් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? බ්රිතාන්ය සිගරට් ස්ලැන්ග් නිවැරදිව භාවිතා කිරීම සඳහා උපදෙස්
1. ඔබ භාවිතා කිරීමට පෙර තේරුම් ගන්න
ස්ලැන්ග් භාෂාව වැරදි ලෙස භාවිතා කිරීමට වඩා එය තේරුම් ගැනීම සැමවිටම ආරක්ෂිතයි.
2. සන්දර්භය ගැන දැනුවත් වන්න
වගේ වචන"පිස්සු"එක්සත් රාජධානියේ සාමාන්ය දේවල් නමුත් වෙනත් තැන්වල ඒවා වරදවා වටහා ගත හැකියි.
3. සැකයක් ඇති විට, "සිගරට්" කියන්න.
එය විශ්වීය වශයෙන් තේරුම් ගත හැකි සහ මධ්යස්ථයි.
බ්රිතාන්යයන් සිගරට් ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ඉක්මන් සාරාංශය: බ්රිතාන්යයන් සිගරට් ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
| වාරය | අර්ථය | පොදු භාවිතය |
| සිගරට් | විධිමත් පදය | විශ්වීය |
| ෆැග් | සිගරට් | ඉතා සුලභ (එක්සත් රාජධානියේ පමණි) |
| සිගී | අවිධිමත් | අනියම් කථාව |
| රෝලි | අතින් රෝල් කරන ලද සිගරට් එක | පොදු |
| බැක්සි | ලිහිල් දුම්කොළ | පොදු |
| බල්ලාගේ අන්තය | සිගරට් කොටය | පුළුල් ලෙස තේරුම් ගෙන ඇත |
බ්රිතාන්යයන් සිගරට් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? අවසාන සිතුවිලි
සිගරට් සඳහා බ්රිතාන්ය භාෂාවෙන් භාවිතා කරන භාෂාව එක්සත් රාජධානියේ පොහොසත් භාෂාමය සංස්කෘතිය සහ කලාපීය විවිධත්වය පිළිබිඹු කරයි. "සිගරට්" සම්මත යෙදුම ලෙස පැවතුනද, එදිනෙදා කථාව අවිධිමත් විකල්ප වලින් පිරී ඇත, එනම්මෝඩයා, සිගරට්, සහරෝලි.
මෙම නියමයන් තේරුම් ගැනීම ඔබට උපකාරී වේ:
බ්රිතාන්ය සංවාද අනුගමනය කිරීම වඩා හොඳය.
සංස්කෘතික වැරදි වැටහීම් වලින් වළකින්න
ජීවන රටාව සහ ඉතිහාසය සමඟ භාෂාව පරිණාමය වන ආකාරය අගය කරන්න.
නියාමනය කළ වෙළඳපොළවල් සඳහා ඇසුරුම්කරණ විසඳුම් සොයනවාද?
ඔබේ ව්යාපාරය දුම්කොළ වැනි නියාමනය කරන ලද කර්මාන්තවල ක්රියාත්මක වන්නේ නම් සහ අවශ්ය වන්නේ නම්අනුකූල, උසස් තත්ත්වයේ කඩදාසි පෙට්ටි ඇසුරුම්කරණය, වෘත්තීය B2B විසඳුම් ගවේෂණය කරන්න:wellpaperbox.com
පළ කළ කාලය: 2026 ජනවාරි-13